czwartek, 22 listopada 2012

Gwara #9

Kejter mi się do wyra gramoli. Poszłby abtrimo na pawiment!

Kejter - pies
wyro - łóżko
gramolić - wchodzić do góry niezdarnie i z umęczeniem; lub na przykład: "ledwie się rano z wyra wygramoliłem" - ledwo rano wstałem z łóżka. Wyrażenie obecne dzisiaj w mowie potocznej, jednak pierwotnie właściwie tylko dialektowi wielkopolskiemu, z dużym naciskiem na okolice Poznania i Bydgoszczy, gdzie do dziś są stosowane w mowie codziennej.
Abtrimo - w diabły, won, pójść sobie
pawiment - podłoga

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz